翻訳は、乳首の近くに配置されたチューブを介して以前に引き出された母親の乳を看護するために赤ちゃんを乳房に置くことを含む技術である。 この技術は、母乳を吸うのに十分ではない未熟児または病院のインキュベーターに留まらなければならない早産児の場合に広く使用されています。
さらに、母乳の産生を刺激するために翻訳を行うことができますが、通常は約2週間かかります。
翻訳とrelactationは類似したテクニックですが、違いは翻訳が母乳のみを使用し、relactationが人工ミルクを使用することです。 どのような反応があり、どのようにそれを行うかを理解する。
翻訳する方法
翻訳は、自宅で、手で、例えば、ボトルで、またはいくつかの薬局やベビー用品店で入手可能な翻訳キットを使用して行うことができます。
マニュアル翻訳
手動での翻訳は、小児科医のアドバイスに従って行ってください。
- 女性は手で、または手または電気器具の助けを借りて牛乳を撤去し、瓶、注射器またはカップに入れて保管しなければならない。 その後、鼻胃管番号4または5の1つの先端（小児科医の助言による）は乳が保存された容器に入れ、乳頭に近いプローブの他端をクレープテープで貼り付けます。 これを行うと、赤ちゃんはすでに乳房の近くに置かれて、チューブを通して吸うことができます。
赤ちゃんは通常、翻訳に抵抗するわけではなく、数週間後にはすでに母乳育児が可能であり、その過程で乳児に哺乳瓶を与えることは推奨されません。
キットで翻訳する
翻訳キットは、薬局または乳製品店で見つけられ、手動で牛乳を取り出すか、キットによって提供される容器に保存される手または電気器具の助けを借りて構成されています。 必要に応じて、キットプローブを乳房に取り付け、乳児をプローブを通して看護するようにしてください。
翻訳の手助け
選択された翻訳方法が何であれ、母親は次のような注意を払うべきです：
- 牛乳を牛乳よりも上に置いて牛乳を上げてください。
- 使用の15分前に翻訳材料を煮沸する。
- 使用後に石鹸と水で材料を洗う。
- 2〜3週間ごとにプローブを交換してください。
さらに、母親は牛乳を撤回し、後で乳児に与えることができますが、牛乳の保存場所と時間を知っておく必要があります。 母乳を適切に維持する方法を学びます。
